Niniejsza instrukcja dotyczy przełącznika ATS 63A-3200A. Konstrukcja kabla wlotowego i wylotowego jest następująca: kabel wlotowy znajduje się w górnej części, a kabel wychodzący w dolnej części.
Ponadto, jeśli w ATS jest zainstalowany kontroler DSE7320, niniejsza instrukcja również ma zastosowanie.
Instrukcja obsługi agregatów prądotwórczych Diesel w języku hiszpańskim
Algunos manuales de utilización y de mantenimiento de los motores instalados en los grupos electrorógenos eléctricos incluyen información sobre las unidades de control y los procedimientos de arranque y parada del motor.
Dado que los grupos electrorógenos eléctricos están provistos de paneles de control y de ensayo específicos para cada grupo, sólo debe tenerse en cuenta la información contenida en la documentación relativa a los grupos electrorógenos.
Niektóre instrukcje obsługi i instrukcje konserwacji silników zamontowanych w zespołach generatorów elektrycznych zawierają informacje na temat jednostek sterujących i szczegółowo opisują procedury uruchamiania i zatrzymywania silnika.
Ponieważ zespoły generatorów elektrycznych są wyposażone w specyficzne dla danego zespołu panele testowe i kontrolne, należy brać pod uwagę jedynie informacje zawarte w dokumentacji dotyczące paneli zamontowanych na zespołach.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące prawidłowej obsługi i konserwacji silnika. Zawiera także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, dane techniczne silnika i układów oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.
Niniejsza instrukcja jest uporządkowana według częstotliwości, w jakich należy przeprowadzać konserwację silnika. Harmonogram konserwacji, który określa wymagane odstępy czasu i kontrole konserwacji, znajduje się w Wytycznych konserwacji (sekcja 2). Znajdź częstotliwość wykonywania konserwacji; następnie wykonaj kroki podane w tej sekcji dla wszystkich procedur, które należy wykonać.
Instrukcja obsługi i konserwacji agregatu prądotwórczego
Ten agregat prądotwórczy jest przeznaczony dla przemysłu ciężkiego i w projekcie uwzględniono, że po przygotowaniu urządzenia do pracy należy wstrzyknąć tylko wodę, płyn chłodzący, paliwo i płyn akumulatorowy. Wieloletnie doświadczenie w projektowaniu i produkcji generatorów diesla pozwala tej maszynie zapewnić wysoką wydajność i stabilne zasilanie wysokiej jakości.
Niniejsza instrukcja obsługi technicznej i konserwacji przedstawia użytkownikom metody konserwacji i obsługi. Korzystanie z tej instrukcji w połączeniu z instrukcją silnika wysokoprężnego, instrukcją alternatora i instrukcją obsługi może zapewnić, że agregat ten będzie działał wydajnie przez długi czas. Należy pamiętać, że jeśli maszyna będzie używana w brudnym lub zakurzonym środowisku, Ying Qin zadba o nią, aby zapewnić jej normalne działanie.
Upewnij się, że maszyna jest regulowana i konserwowana przez profesjonalnie przeszkolony personel. Zasadniczo do obudowy generatora każdej jednostki przybijana jest tabliczka znamionowa, na której wygrawerowany jest unikalny model jednostki i numer kadłuba. Jeśli chcesz zamówić części zamienne lub usługi gwarancyjne, musisz podać powyższy numer, co zostanie szerzej wyjaśnione w Rozdziale 3.
System magazynowania energii 
